Que tuas crenças não sirvam de desculpa para agredir os outros. – Pedro Wanderley
May your beliefs not serve as an excuse to attack others. – Pedro Wanderley
Crenças
Ética
Fé
Tem muita gente colocando preço na fé. Você não precisa pagar a ninguém pra Deus te ajudar. – Chico Xavier
There are a lot of people putting a price on faith. You don’t have to pay anyone for God to help you. – Chico Xavier
Verdade
A verdade não depende da sua concordância, nem da sua simpatia. – Pedro Wanderley
The truth does not depend on your agreement, nor on your sympathy. – Pedro Wanderley
Cooperação
O grande salto evolutivo da humanidade será descobrir que cooperar é muito melhor do que competir.
Humanity’s great evolutionary leap will be to discover that cooperating is much better than competing.
Sinceridade
Falar em paz, alimentando sentimentos de ódio, é só fingimento. – Pedro Wanderley
Talking in peace, fueling feelings of hate, is just a pretense. – Pedro Wanderley
Pacifismo
Não tentemos satisfazer a sede de liberdade bebendo da taça da amargura e do ódio. – Martin Luther King Jr.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. – Martin Luther King Jr.
Oração
Faz dos teus atos a tua oração. – provérbio hindu
Make your deeds your prayer. – hindu proverb
Retidão
Que as tuas ações não desmintam as tuas palavras, para que não aconteça que quando tu pregares na igreja, alguém comente no seu íntimo: “então por que é que tu não ages assim?” – São Jerônimo
May your actions not belie your words, lest it happen that when you preach in church, someone comments within themselves: “Then why don’t you act like this?” – Saint Jerome
Intenção
Não é tanto o que fazemos, mas o motivo pelo qual fazemos que determina a bondade ou a malícia. – Santo Agostinho
It’s not so much what we do, but why we do it that determines goodness or malice. – Saint Augustine
Ética
Promova o que te encanta em vez de atacar o que te desagrada.
Promote what you love instead of attacking what you don’t.
Pensar
Toda guerra é um sintoma do fracasso do homem como animal pensante. – John Steinbeck
All war is a symptom of man’s failure as a thinking animal. – John Steinbeck
Espanto
Todos os defeitos, como a tirania, o ódio, a inveja, a cupidez, a ausência de piedade, o orgulho, quando existem em ti não te ferem, mas quando os apercebes nos outros, espantas-te e ficas magoado. – Rumi
All the defects, such as tyranny, hatred, envy, cupidity, lack of pity, pride, when they exist in you do not hurt you, but when you perceive them in others, you are amazed and hurt. – Rumi
Aprimoramento
Procure primeiro aquilo que precisa ser aprimorado em você, não no outro. – Monja Coen
Look first for what needs improvement in you, not in the other. – Nun Coen
Professor
Um bom professor é como uma vela: consome a si mesmo pra iluminar o caminho de outros. – Mustafa Kemal Atatürk
A good teacher is like a candle. It consumes itself to light the way for others. – Mustafa Kemal Atatürk
Integridade
Tenha a coragem de dizer não. Tenha a coragem de encarar a verdade. Faça o certo porque é certo. Estas são as chaves mágicas para viver sua vida com integridade. – W. Clement Stone
Have the courage to say no. Have the courage to face the truth. Do the right thing because it is right. These are the magic keys to living your life with integrity. – W. Clement Stone
Dieta
Sua dieta não é apenas o que você come, é o que você assiste, o que ouve, o que lê e as pessoas com quem você anda.
Your diet is not only what you eat, it’s what you watch, what you listen to, what you read and the people you hang around with.
Educação
Educar não é cortar asas, é orientar o voo.
Educating is not about cutting wings, it is about guiding the flight.
Egoísmo
Para ver muita coisa é preciso despregar os olhos de si mesmo. – Friedrich Nietzsche
To see a lot you have to take your eyes off yourself. – Friedrich Nietzsche
Exigência
O homem comum é exigente com os outros; o homem superior é exigente consigo mesmo. – Marco Aurélio
The common man is demanding of others; the superior man is demanding of himself. – Marcus Aurelius
Liberdade
Liberdade significa que ninguém pode impedi-lo de fazer o que é certo, ou persuadir você a fazer o que é errado. – Dadi Janki
Freedom means that no one can stop you from doing what is right, or persuade you to do what is wrong. – Dadi Janki
Responsabilidade
É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós. – John Lennon
It is a lack of responsibility to expect someone to do things for us. – John Lennon
Verdade
Nossas preferências não determinam o que é verdade. – Carl Sagan
Our preferences do not determine what is true. – Carl Sagan
Segundas intenções
Se você espera recompensa por ser uma boa pessoa, então você no fundo não é uma boa pessoa.
If you expect reward for being a good person, then you are not a good person at heart.
Escolhas
Tudo me é permitido, mas nem tudo me convém.
I am allowed everything, but not everything suits me.
Sabedoria
Mais doce que o mel é a sabedoria na boca humilde. Como água limpa em copo sujo, é o conhecimento na boca orgulhosa. – Torah
Sweeter than honey is wisdom in the humble mouth. Like clean water in a dirty glass, it is knowledge in the proud mouth. – Torah
Limites
Auxilie, mas não permita que lhe usem. Ame, mas não deixe que abusem do seu coração. Confie, mas não seja ingênuo. Escute, mas não perca a sua voz. – Osho
Give, but don’t allow yourself to be used. Love, but don’t aloow your heart to be abused. Trust, but don’t be naive. Listen to others, but don’t lose your own voice. – Osho
Prática
O que você faz determina quem você é. O que você diz, não me leve a mal, é apenas o que você diz. – Swami Paatra Shankara
What you do determines who you are. What you say, don’t get me wrong, it’s just what you say. – Swami Paatra Shankara
Coerência
É absolutamente inútil orar a Deus e continuar ferindo os outros. – Amma
It is absolutely useless to pray to God and continue to hurt others. – Amma
Prática
A sua vida diária é a sua prática espiritual.
Your daily life is your spiritual practice.
Compaixão
Sem compaixão, você é mesmo cristão? – Pedro Wanderley
Without compassion, are you really a Christian? – Pedro Wanderley
Teste de Vaidade
Teste de vaidade: quando foi a última vez que você admitiu que estava errado? – Pedro Wanderley
Vanity test: when was the last time you admitted you were wrong? – Pedro Wanderley
Observe
Observe seus pensamentos, eles se transformam em palavras. Observe suas palavras, elas se transformam em ações. Observe suas ações, elas se transformam em hábitos. Observe seus hábitos, eles se transformam em caráter. Observe o seu caráter, pois ele se torna o seu destino. – Lao Tsé
Watch your thoughts, they become your words; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny. – Lao Tzu
Conspirar
O universo conspira a favor de quem não conspira contra ninguém.
The universe conspires in favor of those who do not conspire against anyone.
Dieta
Às vezes o peso que você precisa perder não está no seu corpo – Rabino Yehuda Berg
Diet: Sometimes the weight you need to lose isn’t on your body.
Consequências
Ninguém se safa de nada. Tudo tem consequências.
Consequences: Nobody gets away with anything. Everything has consequences.
Lei da atração
A lei da atração funciona assim: você não atrai o que você quer, você atrai o que você é.
Law of attraction: The law of attraction works like this: you don’t attract what you want, you attract what you are.
Fazer
Você é o que você faz, não o que diz que vai fazer. – Carl Jung
You are what you do, not what you say you’ll do. – Carl Jung
A volta
Deixe o seu melhor por onde passar, porque talvez um dia tenha que voltar.
Moderação
Bendito aquele que: admira mas não inveja; segue mas não imita; elogia mas não bajula; lidera mas não manipula. – William Arthur Ward
Responsabilidade
Acredite: quando você assume a responsabilidade por suas escolhas, em todo beco sem saída surge uma passagem secreta.
Diálogo
Se você tem problemas com alguém, não fale dele. Fale com ele!
Coerência
Eu creio que os espíritas deveriam se preocupar um pouco mais com a aplicação, em si mesmos, das lições que pregam aos outros. – Chico Xavier
Certo
O orgulho está preocupado com quem está certo. A humildade está preocupada com o que é certo. – Ezra Taft Benson
Cuidado
Se você é traiçoeiro e da sua boca sai veneno, então você é uma cobra. – Pedro Wanderley
Uso
Não é suficiente ter uma boa mente: o principal é usá-la bem. – René Descartes
Revolta
Más ações geram revolta, e a revolta desperta o pior nas pessoas. – Pedro Wanderley
Exemplo
Um bom exemplo é o melhor sermão. – Benjamim Franklin
Vida alheia
O que o outro escolheu viver não é da nossa conta!
Patrimônio
O maior patrimônio da criatura é a consciência tranquila. – Chico Xavier
Omissão
Para o triunfo do mal só é preciso que os bons homens não façam nada. – Edmund Burke
Pratique o bem hoje 