A bridge exists even when no one crosses it.
Ponte
TOLERÂNCIA
Mente aberta
You need to open up your house to air it out. The same goes for your mind.
Ouvir
The biggest communication problem is we do not listen to understand. We listen to reply. – Stephen R. Covey
Perdão
The first to apologize is the bravest. The first to forgive is the strongest. And the first to forget is the happiest.
Aceitar-se
É um alívio enorme permitir-se ser imperfeito!
It’s a huge relief to allow yourself to be imperfect!
Adapte-se
O sábio se adapta e permanece em paz. – Pedro Wanderley
The wise adapt and remain at peace. – Pedro Wanderley
Paz
Se você quer paz de espírito, não encontre defeito nos outros. Em vez disso, aprenda a ver suas próprias falhas. – Sarada Devi
If you want peace of mind, do not find fault with others. Rather learn to see your own faults. – Sarada Devi
Julgar
Pensar é difícil, por isso a maioria julga. – Carl Jung
Thinking is difficult, that’s why most people judge. – Carl Jung
Virtude
Diante dos homens é virtude suportar os inimigos, mas diante de Deus a virtude é amá-los. – São Gregório Magno
Before men it is virtue to bear enemies, but before God virtue is to love them. – Saint Gregory the Great
Paz interior
Sofremos porque queremos que as coisas sejam diferentes do que são. A aceitação é o primeiro passo para a paz interior. – Monja Coen
We suffer because we want things to be different than they are. Acceptance is the first step towards inner peace. – Nun Coen
Perdão
True forgiveness is not the one who forgives. True forgiveness is one that does not blame. – Lama Padma Samten
Seja melhor
A única coisa que você pode fazer em relação a pessoas horríveis é não ser uma delas.
The only thing you can do about horrible people is not to be one of them.
Argumentar
Quem não pode atacar o argumento ataca o argumentador. – Paul Veléry
Those who cannot attack the thought, instead attack the thinker. – Paul Valéry
Respeito
Antes de atravessar, olhe para os dois lados: o seu e o da outra pessoa.
Before crossing, look both ways: yours and the other person’s.
Amor
Ame seus inimigos, faça o bem para aqueles que te odeiam, abençoe aqueles que te amaldiçoam, ore por aqueles que te maltratam. – Jesus
Love your enemies, do good for those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. – Jesus
Tolerância
O problema não é defender seu ponto de vista com paixão, o problema é defender com ódio.
The problem is not defending your point of view with passion, the problem is defending it with hate.
Diálogo
Dialogar é dizer o que pensamos e suportar o que os outros pensam. – Carlos Drummond de Andrade
Dialogue is saying what we think and supporting what others think. – Carlos Drummond de Andrade
Pacifismo
Não tentemos satisfazer a sede de liberdade bebendo da taça da amargura e do ódio. – Martin Luther King Jr.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. – Martin Luther King Jr.
Mudar
Você não consegue mudar ninguém. Você pode dialogar, aconselhar, ensinar, mas a pessoa só muda se ela quiser.
You can’t change anyone. You can dialogue, advise, teach, but the person only changes if he wants to.
Caminhos
As pessoas tomam caminhos diferentes em busca da realização e da felicidade. Só porque não estão no teu caminho, não significa que se perderam. – Dalai Lama
People take different paths in pursuit of fulfillment and happiness. Just because they’re not in your way doesn’t mean they got lost. – Dalai Lama
Prisão
A armadilha do ódio é que ele nos prende muito intimamente ao adversário. – Milan Kundera
Hate traps us by binding us too tightly to our adversary. – Milan Kundera
Paixões
Argumentos não têm valia alguma contra as paixões dos homens. – Sigmund Freud
Arguments are of no use against the passions of men. – Sigmund Freud
Paz
Não basta falar sobre a paz. É preciso pensar, sentir, agir e viver em paz. – provérbio indígena Shenandoah
It is not enough to talk about peace. It is necessary to think, feel, act and live in peace. – Shenandoah indian proverb
Harmonia
O conflito enfraquece, a harmonia fortalece.
Conflict weakens, harmony strengthens.
Iguais
Na essência somos iguais, nas diferenças nos respeitamos. – Santo Agostinho
In essence we are equal, in the difference we respect each other. – Saint Augustine of Hippo
Tolerância
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos. – Gandhi
The golden law of behavior is mutual tolerance, since we will never think of everyone the same way, since we will never see but a part of the truth and from different angles. – Gandhi
Força
Aquele que ri ao invés de enfurecer-se, é sempre o mais forte. – Provérbio japonês
He who laughs instead of getting angry is always the strongest. – Japanese proverb
Fúria
A fúria de um sábio dura tanto quanto um risco que se faz na água. – Ramakrishna
A sage’s fury lasts as long as a line drawn in the water. – Ramakrishna
Paz
É na paz que a maior tempestade perde força.
It is in peace that the greatest storm loses strength.
Cura
Ninguém cura a si próprio ferindo outro. – Santo Ambrósio
No one heals himself by wounding another – St. Ambrose
Eco
Se você gritar palavras de ódio, receberá ecos de ódio. – Pedro Wanderley
If you shout hateful words, you will receive echoes of hate. – Pedro Wanderley
Cinco passos para a tolerância
O que é a tolerância e como se tornar mais tolerante?
Reação
A maneira como você reage determina o seu dia. – Pedro Wanderley
The way you react determines your day. – Pedro Wanderley
Mau humor
Mau humor, se não for dor, é falta de amor. – Pedro Wanderley
Bad mood, if not pain, is lack of love. – Pedro Wanderley
Debates
O objetivo do debate não deve ser a vitória, e sim o progresso. – Joseph Joubert
Entendimento
Quem não quer te ouvir, não te escuta, mesmo que você grite. Quem quer te entender, te entende, mesmo que você não fale.
Compreensão
Perdoe-se. Não tinha como você pensar naquela época com a cabeça que você tem hoje.
Ouvir
Falar é fácil, quero ver ouvir.
A verdade
A verdade é um espelho que caiu do céu e se partiu em mil pedaços. Cada pessoa pegou um pedaço, e pensa que tem toda a verdade. – Rumi
Compreensão
Compreender que há outros pontos de vista é o início da sabedoria. – Thomas Campbell
Raiva
Você é a primeira vítima da sua própria raiva. – Satya Narayan Goenka
Flexibilidade
O junco verde que se dobra ao vento, é mais forte que o carvalho poderoso que se quebra em uma tempestade. – Confúcio
Perfeição
Se não podemos oferecer a perfeição, também não podemos exigi-la de ninguém.
Paciência
Tenho paciência e penso: todo mal traz consigo algum bem. – Ludwig van Beethoven
Na prática da tolerância o inimigo é o melhor professor.
Vida alheia
O que o outro escolheu viver não é da nossa conta!
Escolhas
Seja seletivo em suas batalhas. Às vezes ter paz e melhor que ter razão.
Siga em paz
Não leve desaforo pra casa! Deixe a agressividade do outro para trás e siga em paz. – Pedro Wanderley
Boa companhia
Boa companhia em uma jornada faz o caminho parecer mais curto. – Izaak Walton
Julgamento
Cada vez que você julga alguém você revela uma parte sua que precisa de cura.
Pratique o bem hoje 