Aconteceu

Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu. – Gabriel García Márquez

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. – Gabriel García Márquez

Estrelas

Se de noite chorares pelo sol, não verás as estrelas. – Tagore

If at night you cry for the sun, you won’t see the stars. – Tagore

Os tristes acham que o vento geme; os alegres acham que ele canta. – Luiz F. Veríssimo

The sad think the wind moans; the merry ones think he sings. – Luiz F. Veríssimo

A lágrima mais pesada

A lágrima mais pesada é aquela que não cai.