Daqui a um mês você pode ter um mês de progresso ou um mês de desculpas.

A month from now, you can either have a month of progress or a month of excuses.